Search
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
スポンサードリンク
New Entries
Category
Recent Comment
Recent Trackback
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
楽天市場、トップを英語化■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売

2007年12月18日発行 不定期配信 第75号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
-----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携に続き
  楽天市場がトップページの英語化を!

■楽天市場がトップページを英語化へ

既にご存知の方もいると思いますが、
楽天市場がトップページだけですが英語化をしましたね。

http://event.rakuten.co.jp/en/

海外からのアクセスや問い合わせに
応えるカタチでトップページを英語化したとのこです。

トップページ以下の英語化については現在のところ未定だそうです。

もしトップページ以下の英語化をする場合、
楽天市場は英訳文についてある程度のクオリティを求めるでしょうし、
ヤフオク・eBay提携のように機械翻訳ではやらないと予想します。

いずれにしろ、海外から日本のEコマース・サイトへの
注目がある程度(かなりの程度?)存在するということが
ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化で
分かったのではないでしょうか。

2〜3年後にはもしかしたら、
「日本⇒海外」のC2C・B2Cが
花開く環境になっているかも知れませんね。

それに先立つカタチでアクションを起こしてみたいな、
と考えています。

自分で海外向けの商品販売サイトを立ち上げても良いでしょうし、
あるいは何らかのサービスを提供するの良いのではないかとも思っています。

ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化は、
あらためて海外からの日本商品への潜在的需要が大きいのでは?
ということを教えてくれたと僕は受け止めました。

eBay出品をしている僕たちは一足先にボーダーを越えて
日本商品を海外へ販売しているわけですから、
数年後に盛んになってるかもしれない
「日本⇒海外」のC2C・B2Cに向けて先がけて何か出来そうですよね。

と言いつつも盛んになっていない可能性もありますが(^^;

【編集後記】

来年2008年は「日本⇒海外」Eコマース元年になるかも知れませんね。

もしそうなれば新たなフロンティアがまたネット上に出現することになりますよね。

海外の方々へ商品を販売するにしろサービスを提供するにせよ、
海外の方々が何を求めているか、どのようなものを求めているか、
そこをどうイメージできるかではないかと僕は思っています。

どんなことでも始まりは個人の頭の中で芽生える
想像や妄想ではないかと僕は思うんです。

なので妄想してみたいと思います(笑

僕のeBay出品も
中学英語でもeBay出品は出来るはずだ、
という妄想ではじまったわけですから(^^;

-----------------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
----------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000150538/
posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 12:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









この記事のトラックバックURL
http://ebay.d-elephant.com/trackback/741169
トラックバック