Search
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>
スポンサードリンク
New Entries
Category
Recent Comment
Recent Trackback
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
驚き!eBay(イーベイ)の商品説明文を読めるようになっている僕!
「eBayで買って」→「ヤフオクで販売」を開始するにあたって
クラシックカメラをeBayでいろいろと物色していたんですが、
出品商品の説明文をある程度読めている自分がいてビックリ!

もちろん分からない単語はいっぱいあって、
翻訳サイトを利用しながら商品説明文を読んでいるんですけど、

以前のようにモニターに映る長文の英文を見て、
頭はボー、全ての脳細胞が硬直・足踏み状態、茫然自失…
ええーい全文翻訳サイトへコピペで翻訳だ!

ということをやらずに、
分からない単語がありながらも、英文を読めている自分がいたのですよ!

自転車をある日突然乗れるようになった記憶を持っている人は多いと思うんですけど、それと似たような感覚!

よくターニングポイントの時間軸として、
3日、3ヶ月、3年という時間の経過を言われるけど、
僕もeBay出品をはじめて約3ヶ月、
英語を読めてる自分に出会うことができました(^^

1年後にはどうなってる自分!?
とちょっと楽しみのような(^^





posted by: ヒロシ | ほぼ日刊?イーベイ(eBay)出品奮闘記 | 16:24 | comments(0) | trackbacks(1) | - | - |









この記事のトラックバックURL
http://ebay.d-elephant.com/trackback/158956
トラックバック
2005/06/02 1:56 AM
チェリーボーイさんのeBay関連ブログ(eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記)で、「驚き!eBay(イーベイ)の商品説明文を読めるようになっている僕!」という記事が載りました。^^   英文に強い苦手意識をお持ちだったチェリーボーイ
イーベイ(eBay)英語学習活用研究会