Search
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
スポンサードリンク
New Entries
Category
Recent Comment
Recent Trackback
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
eBay新規参入が楽になりつつあるようですね■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#81)
2009年4月20日発行 不定期配信 第81号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。
英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

■eBayへの新規参入がしやすくなって

イーベイ・ジャパンのサイトが
まだベータ版ですがオープンしましたよね。

僕は詳しくサイトを見ていないのですが
出品、購入、両方のガイドがなされているようです。

また、イーベイへ参加したい人のための
翻訳サービスを低価格で提供するサイトもオープンしているようですし、
僕がイーベイへ参入した頃と比べると
随分イーベイ参加への敷居が低くなってきました。

このように参入障壁がどんどん低くなるということは、
新規参入が増えるということですから
競争も激しくなっていくのでしょう。

事実、僕が参入した2005年から出品しているある商品、
2005年当時は1万円以上の利益を得られていましたが、
それが、今では、2千円前後です。

利益が薄くなったので、
この商品を出品するのはもうやめようかなと思ったりします(笑

このように新規参入者が増えて、
利益が薄くなっていく中で生き残っていくには
何らかの戦略が今まで以上に必要となってきそうですよね。

僕は複数持っていたIDを一つだけにして
さらにそのIDを専門店化する方向で進めています。

僕の収入の柱がアフィリエイトになっているので、
オークションへ割ける時間がある程度限られてくるということもあり、
出品商品を絞って専門店化し、
専門店化することによる信頼性をアピールし、
ライバルより若干高い値段でも売れるという戦略です。

価格重視で購入する人の方が多いのですが、
専門店化していると高くても購入してくれる人もいます。

専門店化して販売している人は分かるのではないでしょうか。
いまさら専門店化などど言うことでもないんですがね(^^;

【編集後記】
こちら青森、
桜の花が咲き始めました。
やっと春です。

アフィリエイト、ETCカードの申し込みが好調です。
先月は、1日に10万円を超える申し込みが2日続き、
その2日間だけスーパーアフィリエイターの気分を味わいました(笑

----------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
■ マニュアルサイト:http://www.uriuri-kaigai.com/ebook/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

(旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
-------------------------------------------------------
◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000150538/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます


3月4月、eBay(イーベイ)での売り上げはイマイチでした。
週末になるダダーっと注文が入ったかと思うと、
また、ピタリと注文が止まったりと、
その繰り返しでした。
以前と比べて常時ラインナップしている商品数が
減ったということも影響していると思います。

現在は出品数が20数点というところです。

僕はアフィリエイトがメインなのでこの程度の出品数でやってますが、
もし本気でeBay(イーベイ)で稼いで生計を立てたいのでしたら、
少なくとも50点以上、可能でしたら100点近くの商品をラインナップするといいですよ。

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 12:54 | comments(6) | trackbacks(0) | - | - |
ヨーロッパからの落札割合が増加?■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#80)
2009年1月5日発行 不定期配信 第80号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。
英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
-------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

■新年あけまして、おめでとうございます。

ところで、クリスマス商戦はどうでしたか?
僕の場合は売り上げ額は昨年の半分程度に落ちました。

米国だけでなく世界全体で消費が冷え込んでいる
と言われていますので、こんなもんかなと思っています。

そんな中でも、
ヨーロッパからの落札はあまり減らず、
逆に極端に少なくなっのがオーストラリアと
ニュージーランドからの落札でした。

みなさんは、どんな感じでしたか?

話は変りますが、
以前にこのメルマガやブログに書いたことがあるのですが、
僕は一時期写真家のアラーキ(荒木経惟)の写真集を
eBayで売って随分と稼がせていただきました。

そのアラーキの写真集、
最近またちょっと良い値で売れているようです。

僕が稼がせていただいた時期よりは
かなり落札価格が低くなっていますが
過当競争で価格が下落した時よりはまた上がってきているようです。

どの写真集が高値になるのかちょっと目利きが必要な部分もありますが、
興味がある方はチェックしてみては。

本関係の出品では、
編み物関係や和裁・洋裁の本も過去に売ってました。
手仕事系の本は今でも売れるかもです。

それと茶道関係の本も一時期は売ってました。

どうしても競争相手が出てくると落札価格が下がるのですが
あまり厚い利益でなくても良い方はこの手の本を売ってみても良いかもです。

2009年は昨年暮れよりさらに
消費が冷え込むと言われていますが、
こんな中でもしっかりと稼げる商品、
あるいは手段があると思いますので、
景気や経済状況のせいにしないでしっかりと稼いでいきたいですね。

【編集後記】
新年が明けましたが、
こころの中が何かウズウズしています。
ここ数年、ネットに向かう時間が多かったからか、
外に出て行きたいという気持ちがなんかウズウズしています。
今年は外注化できる仕事は外注化して
リアルの世界にもっとコミットしていきたいなと思っています。
というか、そちらの仕事を計画しています。
でもビジネスとして成り立たせるのに
半年〜1年はかかりそうです。
ちょっと覚悟が必要です。
でも、こころが「やりて〜」と言っているので
その声に従ってみたいなと(^^;

-----------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
■ マニュアルサイト:http://www.uriuri-kaigai.com/ebook/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。
 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
--------------------------------------------
posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 12:12 | comments(2) | trackbacks(0) | - | - |
クリスマス商戦、不調です。■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#79)
2008年12月7日発行 不定期配信 第79号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。
英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
--------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

■クリスマス商戦、今年は不調です

こんにちは、ヒロシです。
随分と発行の間隔が空いてしまいましたm(_ _)m

ところで、今年のクリスマス商戦、みなさんいかがですか。
僕はeBayを始めて以来の不調です。

11月の最終週、サンクスギビングあたりには
けっこう好調に売れていて、
米国の不景気もクリスマス商戦は別かも、と思っていたのですが
12月に入ってからはパタリと売れなくなっちゃいました。

毎年、クリスマス商戦時期は、
僕にとってその年の売れ残りの在庫処分期間でもあり、
赤字にならない程度、仕入れ値を確保できればいいやくらいの
価格でダーッとストアに並べるんです。

そうするとけっこうさばけていたんですね。
でも、今年は7割ほどまだ売れ残っています。

他の日本のセラーの方の状況は分からないですが、
僕の今年のクリスマス商戦はかなり不調といった感じです。

今年に入ってから僕がメインにしているカテゴリに
日本人セラーのライバルが増えてきたということも関係あるかもしれませんが。

話しは変りますが、
先日、お得意様となっているヨーロツパの方から、
日本特有のザデインがほどこされているマウスパッドが欲しいんだけど
というリクエストがあったんですね。

で、市内のお店を何件かまわって、
依頼のあった10枚分の違うデザインのものを購入して送ったんです。

娘さんと娘さんの友だちへのクリスマスプレゼントにしたいとのことで、
届いたマウスパッドを見てグッド・チョイスだと喜ばれていました(^^

その方は「マウスパッド」ではなく「マウスマット」と言っていたのですが
ヨーロッパでは「マウスマット」というのかな。

日本的なザデインのマスウバッドを
eBayへ出品したら売れるかもですよ。

【編集後記】
僕の現在の収入の多くはeBay販売以外のものです。
メインはアフィリエイトで、
HPの運営管理業務からの収入もいくらかあります。
大きく稼いでいるわけではありませんが、
田舎で暮らすには困らないくらいの収入にはなっています。
ですから、eBayでのクリスマス商戦の売り上げが
例年より減少してもあまり慌てずにいられます。
収入の柱を複数持つことの大切さをあらためて実感しています。
来年は、もう一本収入の柱を増やしたいと思い、
今月に入ってから勉強をはじめました。
-----------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
■ マニュアルサイト:http://www.uriuri-kaigai.com/ebook/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
---------------------------------------------------

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 13:47 | comments(4) | trackbacks(0) | - | - |
SAL、フランスへ届かず。■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#78)

2008年8月20日発行 不定期配信 第78号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
-----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

■SALでフランスへ送った荷物が届かず

7月の中旬頃にeBayで落札された商品を
SALでフランスへ送ったのですが

「まだ商品が届いていないのですが…」
というメールが落札者さんから届きました。

発送してから約1ヶ月たっています。

僕は基本的にEMSでしか発送はしません。
購入者さんがSALを希望したときのみ対応しています。

配送途中での事故や紛失の時に補償がないことと
追跡番号がないことを伝えて了解してもらってはじめて
SALで送ります。

ですから、今回、フランスの方からのメールも、

「送料を安くしたいのでSALでお願いしたのは私です。
また、あなたがシリアスなeBayerであることも知っています。
でもまだ届かないのです。いつ発送してくれたのか教えてくれますか?」

という、内容で、商品が届かないことを心配しながらも
遠慮がちに発送を確認したいという感じでした。

僕も、彼の心情は分かります。

以前、ロシアからカメラを仕入れてヤフオクで売っていた頃に、
1ヶ月以上かかったことがありましたから。

また、以前、オランダへ2個の小包をSALで発送したとき、
1個は2週間ほどで届き、もう1個は1ヶ月半後にとどいたこともありました。

ですから、この2つの例をあげて、
SAL便はこのようなことがあるので
もうしばらく待っていただけませんか、
というメールをしました。

それと、僕は、SALで送るときは、
もしものことを考えて小包の写真を撮っておくんです。

その写真と、SALを送ったとき受け取ったレシートを
スキャンして添付してメールを送ったんです。

このように、僕は、ちゃんと送りましたよ、と。

フランスの購入者さんからは、
僕がちゃんと送ったのを理解してくれたようで
もうすこし待ってみますという返事がとどきました。

でも、僕自身、ちゃんと届いてくれるのかちょっと心配です。

今まで、SALで送って届かなかったことはないですが。

無事に届いて欲しいのは落札者さんと同じ気持ちです。

みなさんは、SALで送るときにどうしているか分からないですが、
もしものことを想定して発送時に小包の写真を撮っておくと
こちらが送ったことを証明できるかなと思って僕は写真を撮っています。

ところで、最近、僕の商品を購入してくれたオーストラリアの
落札者さんと、オリンピックの話題でメールを交わしています。

以前、日本へ留学したことがある人なので、
日本語で会話を交わせるので楽です。

といっても、ローマ字で日本語を書くので、
これがちょっと書きづらいところがあるのですが(^^

それと、例年なら売り上げが落ちる夏場のeBayですが、
今年はそれほど落ちていないです。

※このメルマガ発行後にフランスの購入者さんから
無事に商品が届いたとの連絡がありました。
何かフランス側の郵便局で手違いがあったらしく
購入者さんはそのことを嘆いていました。
以前にも違う国の方から自国の郵便事情の悪さを嘆いたメールを頂いたことがあります。
郵便や宅急便の配達が迅速で確実な日本は世界でも稀な事例なのでしょうね。

---------------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
■ マニュアルサイト:http://www.uriuri-kaigai.com/ebook/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000150538/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 13:26 | comments(19) | trackbacks(0) | - | - |
僕の出品方法■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#77)
2008年6月8日発行 不定期配信 第77号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  省力的eBay出品で
  継続的に利益を上げるようにしています。

■僕のeBay(イーベイ)出品方法

僕は現在、eBayに費やす時間は1日1〜2時間程度です。

アフィリエイトやウェブ制作関連もやっているので、
eBayに多くの時間を費やせないからです。

それでも、月に20万〜30万円の収入をeBay出品で得ているのですが、
今日はそんな僕のeBay出品方法のさわりを書いてみようかと思います。

1日に使える時間が限られているので、
新規出品商品の開拓もほとんどやっていません。
ですから売れる商品を繰り返し出品することになります。

落札されると入金の確認をして、
梱包をして、EMS伝票を書いて、
郵便局へ荷物を持っていくと1〜2時間はたってしまいます。

1日に使える時間が限られているということで、
薄利多売の出品方法は取れないので、
必然的に利益額の高い商品を出品することになります。

利益額の高い商品を繰り返し出品することにしています。

利益額の高い商品とはどんな商品か?

例えば、希少価値が高い商品があります。
ファンやマニアが存在する分野の商品、世界のオタクが欲しがる商品。

日本では千円前後で手に入る商品なのに
eBayだと5千円・1万円あるいはそれ以上の利益を得られる商品。

以前、僕は一部このような商品を出品して稼いでいましたが、
すぐに誰かが同じ商品を出して値崩れがおきるため、
次々においしい商品を探さなければならず、
けっこうしんどいものがありました。

日本で千円〜数千円で仕入れられるのですから
誰でも真似しようと思えば低コスト・低リスクで出品できるからです。

同業者とのいたちごっこのようなものです。

僕のIDをウォッチされてすぐに真似されちゃうので、
IDを変えるのですが、それでも見つけられて真似されちゃうんです。

で、出品する商品を変えることにしたんです。

高い利益額を得られるけれど、仕入れコストが高く、
それでいて一見売れてなそうに見える商品へと。

例えば仕入れコストが3万円・5万円だと
売れなかった場合を考えると真似されにくくなります。

しかも、月に1〜2個くらいしか売れていないと
売れている商品として目をつけられることも少なくなります。

そんな商品を5商品ほどもっていて、
各々1個あたり1万円〜3万円の利益を得られと、
それだけで毎月20万円前後の利益になります。

プラスこまごまとした商品も売れると
30万円前後になります。

ガソリンを売るのではなく車を売る、
フィルムを売るのではなくカメラを売る、
例えはちょっと違うかもしれませんがそんな感じです。

僕のこの出品方法がベストなわけではなく、
人それぞれ出品方法があると思いますが、
今の僕はこんな風に省力的に出品をしています。

ところで、eBayのフィードバックシステムが変更されて
セラー側からはポジティブ・フィードバックしか残せなくなりましたよね。

米国の知人によると有力セラーたちが、
このシステム変更に対してeBayへ抗議するために
3月と5月1日に出品ストライキをしたようです。

ですがシステム変更は予定通り導入されました。
各種手数料の値上げや今回のフィードバックのシステム変更などがあり、
セラーの間ではeBayに対しての不満が蓄積されているようです。


米国のネットオークション市場をほぼ独占しているイーベイは
平家状態になっているのでは、と思うところがあります。

【編集後記】

日本のサイトで商品を代理購入して、
その利用番号や、利用するためのIDやパスーワードを
メールでお知らせするだけの発送を必要としない商品を
売っているセラーさんを先日目にしました。

おおっ、とおもわずうなっちゃいました。
探せば他の商品やサービスがあるのではないかと思いました。
こういう視点で出品商品を探してみるのも良いですよね。

---------------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
■ マニュアルサイト:http://www.uriuri-kaigai.com/ebook/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。
 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
---------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000150538/index.html
posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 17:39 | comments(9) | trackbacks(0) | - | - |
雑誌『ビッグトゥモロー』にちょびっと掲載■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#76)
2008年3月25日発行 不定期配信 第76号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  雑誌『ビッグトゥモロー』に
  ちょびっと掲載されました(^^;

■初めて電話取材というものを受けました。

本日3月25日発売の雑誌『ビッグトゥモロー』に
ちょびっとですが僕が掲載されています。

『ビッグトゥモロー』の23ページへ
紙面2/3ほどのスペースにイーベイ出品の可能性について
電話インダヒューを基に記事が書かれています。

良かったら買ってみてください。
でなかったら、立ち読みでも(笑

記事内容はイーベイを知らない方々へ向けてのものですから
イーベイを既にやっている方は知っていることばかりです。

ですから、あまり期待して読まないで下さい(^^;

僕が過去にイーベイで販売して
利益率の高かった商品も数点掲載されています。
2005年当時に出品していた商品です。

ところでドル円為替相場が1ドル=90円台に突入しましたね。

円高にともなって値上げできる商品は値上げしましたが、
競合のセラーさんがいる商品は値上げできないのでキツイです。

競合のセラーさんたちとカルテルを結びたいくらいです(笑

こういう時に感じめるのが
自分しか出品できない商品を持っていることの強さですよね。

ネットを探せば入手できる商品は
時間の長短はあれ売れると誰かが必ずといっていいほど
後追い出品してきます。

ですから、例えば、地方在住者の方でしたら、
その地方でしか入手できない商品ってあります。
そういう商品でしたら簡単に後追い出品されませんので、
地方の方はそういう商品を探してみるといいですよ。

それにしても急激な円高はキツイです。

ペイパルから日本の銀行口座へ送金するのも
105円くらいまで戻すのを待ってるんですが
戻るのか?って感じですよね。

イーベイから仕入れてヤフオクなどで売っている方は
この円高は大歓迎なのでしょうが。

久〜しぶりに、イーベイ仕入れをして
ヤフオクで売ってみようかなと思っていたりします。

【編集後記】

みなさん、落札者さんから電話がきたことってあります?
先日、ポルトガルの落札者さんから突然電話がきてビックリしました。
届きましたよ、という電話をわざわざくれたのですが、
知ってる単語を並べて話すのが精一杯でした(笑
相手はポルトガル人なのに英語がペラペラです。
メールでのやり取りの英語から
僕の事を英語が話せる人と思ったらしいです(^^;

このような勘違いをされることって案外多いです。
翻訳サイトを使った英語でも充分に通じている証拠ですね。

最後に「オブリガード(ポルトガル語でありがとう)」とお礼を言ったら、 喜んでくれました。

客商売をしていたときにお客さんに
ブラジル人の方たちがいたので「オブリガード」だけは覚えていたんです(^^

-------------------------------------------------

■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
-----------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://archive.mag2.com/0000150538/index.html
このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 15:41 | comments(4) | trackbacks(0) | - | - |
楽天市場、トップを英語化■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売

2007年12月18日発行 不定期配信 第75号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
-----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携に続き
  楽天市場がトップページの英語化を!

■楽天市場がトップページを英語化へ

既にご存知の方もいると思いますが、
楽天市場がトップページだけですが英語化をしましたね。

http://event.rakuten.co.jp/en/

海外からのアクセスや問い合わせに
応えるカタチでトップページを英語化したとのこです。

トップページ以下の英語化については現在のところ未定だそうです。

もしトップページ以下の英語化をする場合、
楽天市場は英訳文についてある程度のクオリティを求めるでしょうし、
ヤフオク・eBay提携のように機械翻訳ではやらないと予想します。

いずれにしろ、海外から日本のEコマース・サイトへの
注目がある程度(かなりの程度?)存在するということが
ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化で
分かったのではないでしょうか。

2〜3年後にはもしかしたら、
「日本⇒海外」のC2C・B2Cが
花開く環境になっているかも知れませんね。

それに先立つカタチでアクションを起こしてみたいな、
と考えています。

自分で海外向けの商品販売サイトを立ち上げても良いでしょうし、
あるいは何らかのサービスを提供するの良いのではないかとも思っています。

ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化は、
あらためて海外からの日本商品への潜在的需要が大きいのでは?
ということを教えてくれたと僕は受け止めました。

eBay出品をしている僕たちは一足先にボーダーを越えて
日本商品を海外へ販売しているわけですから、
数年後に盛んになってるかもしれない
「日本⇒海外」のC2C・B2Cに向けて先がけて何か出来そうですよね。

と言いつつも盛んになっていない可能性もありますが(^^;

【編集後記】

来年2008年は「日本⇒海外」Eコマース元年になるかも知れませんね。

もしそうなれば新たなフロンティアがまたネット上に出現することになりますよね。

海外の方々へ商品を販売するにしろサービスを提供するにせよ、
海外の方々が何を求めているか、どのようなものを求めているか、
そこをどうイメージできるかではないかと僕は思っています。

どんなことでも始まりは個人の頭の中で芽生える
想像や妄想ではないかと僕は思うんです。

なので妄想してみたいと思います(笑

僕のeBay出品も
中学英語でもeBay出品は出来るはずだ、
という妄想ではじまったわけですから(^^;

-----------------------------------------------------
■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
----------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000150538/
posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 12:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
[速報]米イーベイと日ヤフオクが提携!
2007年12月04日発行 不定期配信 第74号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
----------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携!
  英語という言語の壁が限りなくなくなる?


■衝撃!イーベイとヤフオクの提携!

テレビやネットのニュースで知っている方もいると思いますが、
米国eBayと日本のヤフーオークションが業務提携をすると発表されました。

まずは2008年3月末までには、
ヤフーオークションにイーベイの商品が
日本語で表示されるようになるようです。

次に2008年中には、
イーベイへ日本のヤフーオークションの商品が
英語で表示されるようになるようです。

このイーベイとヤフーオークションの業務提携によって、
打撃を受ける方も多いのではないでしょうか。

米国から商品を仕入れてヤフオクやネットショップで販売している方、
僕のように日本の商品をイーベイへ出品している方、

今まで英語という言語の壁を有利に使って稼いでいた方は
この業務提携によって稼げなくなる可能性があります。

しかし、です。

ここで考え方をちょっと変えてみると、
この業務提携によって新たなビジネス・チャンスが
生まれると考えられるのでは?

と考えることも可能なのではないかとも思います。

現在イーベイで稼いでいる方は
米国をはじめ海外の方々の日本商品へのニーズを既に知っているわけですし、
海外への発送業務も慣れているわけです。

いずれにしろ、来年2008年中には、
日米のネットオークション事情に激変がもたらされるかも知れないわけで、
そのような環境の変化には必ずといってビジネス・チャンスが
潜んでいると考えられるのではないかと僕は思います。

今までイーベイ出品で稼いできた方にとっては衝撃的なニュースですが、
新たなビジネス・チャンスが生まれると考えてみてはいかがでしょう?

イーベイ・ヤフオク双方の商品説明文の翻訳は自動機械翻訳されるのだろうか?
その説明文はどこまで正確に翻訳されるのだろうか?

質問や落札後のメールでのやり取りの文章も
自動翻訳されて行われるのだろうか?

決済はどうなるの?

などなど、いろいろな疑問点も思い浮かぶのですが、
イーベイとヤフオクの業務提携によって日米のネットオークションに
かなりの変化がもたらされるのは間違いないのではないかと思います。

下記のニュースサイトにイーベイとヤフオクの業務提携についての
ニュースが掲載されていますので、気になる方はチェックしてみてください。

http://japan.cnet.com/news/biz/story/0,2000056020,20362403,00.htm

http://sankei.jp.msn.com/economy/business/071204/biz0712041132003-n1.htm


【編集後記】

それにしても、イーベイとヤフオクの業務提携はちょっと衝撃的でした。

このニュースを耳にしたとき、僕の現在のイーベイ販売による利益が
近い将来失ってしまう、という思いにかられました。

しかし、環境に変化が起こるとき、
そこには必ずビジネス・チャンスが訪れるものだ、
と考え方を変えました。

もしかしたら、そのビジネス・チャンスはとてもつなく大きなものかもしれません。

急いで書きましたので乱筆・乱文になっています。

---------------------------------------------------

■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
-----------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000150538/

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 23:58 | comments(8) | trackbacks(0) | - | - |
クリスマス商戦、準備OK?■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#73)

2007年11月19日発行 不定期配信 第73号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
-------------------------------------------------------------

  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。

  こらちは雪が積もりました。
  タイヤ交換してなかったので身動き取れません〜。


■クリスマス商戦、準備OK?

米国で1年分の消費の4/1〜3/1を
消費すると言われるクリスマス商戦。

いよいよスタートといった感じですね。

Thanksgiving Day (サンクスギビング・ディ/感謝祭)を
境にクリスマス商戦が本格的に始まります。

サンクスギビングは毎年第4木曜日ですので
2007年の今年は今週の22日です。

クリスマス商戦期間は普段売れないものも
勢いで売れることもありますので、
僕は一年分の在庫をeBayストアにラインナップさせます。

僕にとってのクリスマス商戦は
在庫処分市といった感じでもあるんです。

出品の仕方もちょっと工夫をして、
セット商品などにして割安感を出すなどすれば、
売れなかった商品も売れたりします。

例えば和風小物でしたらデザインが近いものをセットにしたり、
本だったら関連性の高いものや同じ作家のものをセットにしたりします。

でも、本のセットものは重量が重くなって
送料がかさむ場合は敬遠されることもあるので要注意です。

ギブト用の梱包ができる人はその点もアピールすると良いです。
こんな感じに梱包しますという例を写真で見せるとなおOKです。

約1ヶ月弱のクリスマス商戦、
みなさん売るだけ売って懐を暖かくして年末年始を迎えましょうね!

ところで、米国の知り合いによると、
サブプライムローン問題で今年のクリスマス商戦の勢いは
前年までと比べて若干低調気味かもということです。

それでも、この1ヶ月は年に一度の大消費期間ですから、
バンバン売りまくりましょう!


【編集後記】

もうかなり以前になりますが、
ちょうどサンクスギビングの頃
米国をグレイハウンド・バスでLAからNYまで横断していました。

クリスマス・イルミネーションで飾った家々を
夜の車窓の外にいくつも見たのを覚えています。

NYについた日の夜は
ちょうどロックフェラー・センターの
クリスマス・イルミネーションの点灯式があったのも覚えています。

では、カゼなどひかないように気をつけて
クリスマス商戦を乗り切りましょう!

------------------------------------------------------------

■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
-------------------------------------------------------------

◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000150538/

posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 23:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |
NYで一緒に働きませんか■中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売 (#72)
2007年10月14日発行 不定期配信 第72号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The World is Waiting for Us! 世界は僕らを待っている。

英語のスペシャリストじゃなくても海外市場で稼ぐことは可能です!
中学英語でeBayで稼ぎ続けることが出来ている僕がその証明です!
----------------------------------------------------------


  みなさん、こんにちは!
  発行人の中学英語でeBay(イーベイ)のヒロシです。


  ご無沙汰しておりましたが、
  元気で動き回ってます。


■NYで一緒に働きませんか?


僕と一緒にニューヨークで働きませんか?



じゃなくて(笑


以前、僕のこのメルマガでも一度紹介した事がある
ヤフオク出品で旅費を稼ぎながら世界を旅している
MASAKIさんがNYで一緒に働ける人を探しています。


NYに会社を作ってNYを拠点に
世界から商品を買い付けて世界に販売する。


そんな活動を一緒にできる人を探しています。


MASAKIさんがどんなことをしようとしているか、
どんな人を探しているかは下記の僕のブログのコメントに
MASAKIさんからの書き込みがあるので興味がある方は読んでみてください。

⇒ http://ebay.d-elephant.com/?eid=716015


世界を相手にNYで勝負をしてみたい、
そんなワイルドな夢や野心がある人はコンタクトしてみてください。


取り合えず話しだけでも聞いてみたいという方でもOKです。


このメルマガへ返信するかたちでもOKですし、
ブログのコメントへのコメントとして残してくれてもOKです。


【編集後記】

またまた久しぶりのメルマガになってしまいました。

eBay出品とアフィリエイト活動で時間が足りないくらいでして(^^;

アフィリエイト、どうにか月50万円ほど稼げるようになりました。

アフィリエイトに興味がある人はご存知だと思いますが、
第6期募集が始まっている石田塾、
そこで学んで僕もどうにかアフィリで少しは稼げるようになりました。

僕は3期・4期・5期の塾生だったんです。

もちろん6期も継続です。

6期終了時の来年4月には月100万円超えが目標です。


---------------------------------------------

■ 発行人: ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■ http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■ 登録・解除:http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■ まぐまぐマガジンID:0000150538
■ ブログ:http://ebay.d-elephant.com/
●本コンテンツの著作権は発行人ヒロシに属します。
 本メールマガジンに掲載された内容につきましては
 受信者個人の責任においてご利用ください。
 当メールにより生じる損害等について責任は負いません。

 (旧題)eBay(イーベイ)チェリーボーイが行く!目指せ月48万!出品奮闘記
------------------------------------------------------


◎中学英語でも稼げる!eBay(イーベイ)と海外ネット販売
のバックナンバー・配信停止はこちら
http://blog.mag2.com/m/log/0000150538/


posted by: ヒロシ | メルマガ「中学英語でガツンと稼ぐ!海外オークションで大繁盛!」最新号 | 13:26 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |